Ingeri, pripremi Karininu hranu za put: hleb, sir i meso.
Ingeri, prepare a comida de Karin para a viagem:
Èujem da pokušavaš da izmoliš za put u Oklahomu.
Ouvi dizer que pediu dispensa da viagem a Oklahoma.
Nasreæu, mi smo takoðer razvili stroj, za put kroz vrijeme, da te transportiramo natrag u 60-te.
Por sorte, também desenvolvemos um aparelho... para levar você de volta aos anos 60.
Èak sam dobio i novac za put.
A papelada está pronta. Até já recebi o meu pagamento.
Gle, kompa, nisam tražio mnogo, no kratak sam s novcem za put.
Olha, homes, eu não tou a pedir muito, mas tou um coxe fraco de dinheiro pra viajar.
"dvojica su vozila", "Dvojica za put".
"Duas cavalgam juntas", "Duas pela estrada".
Meteorolozi kažu da ce u nedelju biti predivno vreme za put na plažu.
O homem do tempo disse que domingo é um dia perfeito para ir a praia.
Samo sam skoknula van da kupim nešto hrane za put.
Só saí para comprar um lanche para a estrada.
Da im damo toplu odeæu za put.
Dar roupas quentes para a viagem?
Ali sa ili bez moje pomoæi Camilla se sprema za put.
E com ou sem minha ajuda, Camilla está partindo.
A možda i jedan za put?
E leve um para a estrada.
Samo se uveravam kako si spreman za put.
Só conferindo se está pronto para a viagem.
Dobro, spakiraj malo hrane, što god naðeš, za put.
Por que não pega comida, ou o que puder para a viagem?
Godinama sam prouèavala sisteme Drevnih kako bih se pripremila za put.
Passei anos estudando os sistemas dos Antigos me preparando para a viagem.
Možeš nam napraviti sendvièe s maslacem i želeom za put?
Pode nos fazer alguns sanduíches para a viagem?
Pravo na vreme za put u 6:10 za Alfa Centauri.
Bem a tempo da saída das 6h10 para Alfa Centauro.
Nadam se da nećete pitati za put.
Não diga que está aqui para pedir informações.
Koji je vaš razlog za put nazad?
Qual é o seu motivo para voltar?
Više municije, harnu za put, nešto lekova, kljuèevi od kola, ako hoæete jedna.
Munição, comida, remédios, um veículo, se desejarem.
Dvosmerni saobraæaj nije pogodan za put I-80 ni za javnu bezbednost.
Não será bom para o tráfego de pedestres - ou para a segurança pública.
Rekli su da će za par dana da budu spremni za put, morao sam da mu dam kenijsku vizu.
Eles disseram para estar pronto para viajar em poucos dias, teve que tirá-lo de um visto queniana.
Da, to je dobra ideja, možemo li da ponesemo malo toga za put?
Sim, boa ideia. Mas que tal uma Saideira antes?
Mislila sam da se spremate za put, gospodine.
Achei que se preparava para sua viagem, senhor.
Pripremite se za put, barabe jedne.
Preparem-se para arrancar, seus malandros vigaristas.
Odvojte barem dva sata za put do tamo iz grada u to vreme?
Saiam com duas horas de antecedência, está bem?
Pa, to je... cena za put do takvog mesta, kao i svim stvarima.
Existe, porém... um preço a pagar por tal passagem. Como existe para todas as coisas.
Pokušao je trampiti klupske tajne u zamenu za put u Meksiko.
Juice foi pego... Juice estava tentando vender informações do clube... em troca de passagem livre pro México.
Hoæeš li da kupiš neke stvari za put?
Quer algo para comer na estrada?
Razmišljam o Èorbinoj pogibiji, o tome da li je ova žurka ono što je Ozaki smatrao za put ka prosveæenju.
Fico pensando no Chowder. Se uma festa assim era o que o Ozaki queria no caminho para o conhecimento.
Na neki način, on je odgovoran za put koji sam izabrao.
Diria que ele é o responsável pelo caminho que tomei.
Verujemo da se priprema za put.
Ele deve estar se preparando para uma jornada.
Recite mi da ste spremni na to i zajedno æemo da izaðemo odavde, obznanimo naše partnerstvo i pripremimo se za put u Nasau.
Diga-me que está disposto a fazer isso, e que você e eu sairemos dessa casa juntos, anunciar a nossa parceria pelas ruas e se prepará para velejar para Nassau.
Ja sam doktor Šeldon Kuper i želeo bih da vam kažem zašto bi ja trebalo da budem izabran za put na Mars!
Sou o Dr. Sheldon Cooper, e gostaria de dizer por que deveria ser escolhido para... ir para Marte!
Imamo svega, ali trebali bi da nabavimo nekih stvari za put.
Temos bastante coisa aqui, mas seria bom ter mais comida pra viagem.
U "Camp Diva", mojoj neprofitnoj organizaciji, imamo ovakve ragovore stalno, kao način da pomognemo devojkama afričkog porekla da se pripreme za put ka sazrevanju.
No Camp Diva, minha organização sem fins lucrativos, nós temos este tipo de conversa o tempo todo, com o objetivo de ajudar meninas de descendência africana a se preparar para a vida adulta.
Tako je došla, ona i Alis su spremile dosta hrane za put.
Ela chegou, ela e Alice prepararam um monte de comida para a viagem.
Sve što treba da uradimo je da zavrnemo par šrafova i spremni ste za put.
Tudo que temos de fazer é colocar alguns parafusos lá e pronto.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
Comecei a fazer coisas específicas para o protesto, coisas que seriam armas em uma guerra espiritual, coisas que dariam voz às pessoas e coisas que as fortaleceriam para seguir em frente.
Ti i ja smo oni koji kuju svoje sudbine, otvaramo i zatvaramo kapiju za put unapred ili iza nas".
É você e eu que fazemos nossos destinos -- nós abrimos ou fechamos as portas na estrada em frente ou na estrada atrás. "
1.5626721382141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ingeri, prepare a comida de Karin para a viagem: 